Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
México
Rep. Dominicana
Es una persona desubicada, usualmente con mala puntería. Ver tambien Alitraniao.
Tu ta' alitraneao, ubicate.
Rep. Dominicana
Rep. Dominicana
Es cuando se le arrebata algo de las manos.
Te quitan tumban el celular de las manos y te dicen. "Capu y no te abajes" Usted acaba de perder su celular.
Rep. Dominicana
México
Entiéndase de la expresión utilizada para comunicar al prójimo que sus planes fracasaron o van a fracasar. El verbo puede conjugarse en cualquier tiempo.
Ejemplo1:
Sujeto A: "Awevo wey, mañana en la fiesta va a ir la buenaza de Renata, la voy a poner bien peda y le voy a dar por el chirrión"
Sujeto B: "Uuuy wey, yo ya quedé con ella que saliendo nos vamos a mi depa a ver una movie... asi que te la pelas"
Ejemplo 2:
Sujeto 1: "No mamen, estudié toda la noche para el puto examen de física..."
Sujeto 2: "Ya te la pelaste, el examen es de historia wey"
México
España
Perder lo apostado en un juego de mesa, cartas, parchis, etc. Es voz festiva que se refiere a tener que pagar cosas de poca monta, una ronda de copas por ejemplo, tambien se dice simplemente de perder en el juego.Jarla
-Habéis palmado, ya estáis pagando la ronda.
España
Venezuela
Jerga usada en juegos de video para decir que se mató a alguien de un disparo en la cabeza
Jaaaa! Vieron! Le metí un tiro en el coco y gané.
Venezuela
Venezuela
Se utiliza para decir que algo que ya no tiene remedio, que se perdió
Ya que carajo! Perdí el semestre. / Que carajo! Vete a la mierda con ese!
Venezuela
1
2
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
