Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Rep. Dominicana
Feb
16
2008
"Brigandina" viene por una compañía norteamericana que construia puentes llamada "Bridge and Dinna", en República Dominicana se hicieron famosos por construir puentes al vapor, y sobre todo mal hechos, y la gente decía: esos puentes no sirven, porque los hicieron la "Bridge and Dinna", y luego se dominicanizó la frase: eso lo hicieron a la brigandina.
- Esa tarea la hice mal, lo que paso es que no tuve tiempo, la hice a la brigandina.
Rep. Dominicana
Rep. Dominicana
Algo tirao, jondiao, mal hecho.
La educacion de mi pais.
Rep. Dominicana
Estados Unidos
Feb
10
2015
Termino para definir algo mal hecho que viene desde el dia que el tirano Rafael Leonidas Trujillo en un discurso dijo ese puente lo hiso la compañia brigadina (por decir Bridge & Dime) y quedo mal hecho y desde entonces se utiliza la palabra para cosas mal hechas o hechas al descuido.
Diablo Ramon tu hiciste esa casa a la brigandina. Te quedo un disparate.
Estados Unidos
Rep. Dominicana
La compañía Brigs and Dinnes nunca existió. La expresión "a la brigandina" se deriva de un modelo de barco de velas, muy favorecido por los piratas en el siglo XVII, llamado en italiano Brigandino, y en inglés Brigandine. El barco era veloz y requería para manter su velocidad de un movimiento particular traducido en frecuentes cambios de dirección.
Ese puente fue hecho 'a la brigandina', para referirse al hecho de que la construcción fue realizada a la ligera y con rapidez.
Rep. Dominicana
1
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
