¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Argentina
En argentina chivo a pesar que es un animal hervívoro de las montañas se le dice a las personas a quienes no le son fieles.(cornudos)
* ahi viene el chivo de manuel!
* este vago es mas chivo que los chivos, cuando hay una convencion de chivos y el viene entrando dicen:"ahi viene el chivo!"
Argentina
Rep. Dominicana
En República Dominicana esta palabra adquiere varios significados, más allá del rumiante herbívoro de la familia caprina, en nuestro país adquiriere los siguientes matices:
1. Como apoyo en un examen o prueba:
-"Fulano tenía un chivo y el profe se lo jalló";
-"Ella siempre saca chivos y el profe no la ve";
-"Ellos ganaron la competencia porque le dieron chivos de lo que saldría".
2. Error durante el proceso de pintado de una pared, automóvil o artículo X:
-"Ese tipo no sabe pintar. Le dejó muchísimos chivos".
3. Reacción dudosa o desconfiada frente a una situación:
-"Fulano es muy chivo, no confía en nadie".
4. Si una persona es muy selectiva, se dice que es: "como los chivos"
5. Si un auto queda atascado en un camino o un lodazal (barro pastoso producto de la lluvia en los caminos de tierra), ese carro se "enchivó"
6. El comportamiento de una joven, si es demasiado alegre o suele estar en contacto con muchos varones (aunque no sean pareja), es tildada como "chivirica".
7. Si una persona suele comentar lo que se le ha dado a guardar como secreto o sabe algo de una persona en peligro, y lo delata, es un "chivato".
1. Preparaste el chivo para el examen?
Rep. Dominicana