1. Estáis más anima'o que una paila e' gallitos

Es muy sencillo entender esta frase. Los gallitos son palomitas de maíz, cuando se están cocinando, explotan y brincan varias al mismo tiempo. Por ello, si una persona no se está divirtiendo, o no tiene ánimo en un lugar donde hay otras personas, se le dice esta frase en tono sarcástico.

Ejemplo :

"Verga, Manuel, estáis más anima'o que una paila e' gallitos."