¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Rep. Dominicana
Matar, eliminar
Al ladroncito de la esquina le dieron pa´abajo ayer
Rep. Dominicana
Puerto Rico
Significa "para abajo". Aunque se utiliza para sustituir las palabras "para abajo", en la jerga juvenil puertorriqueña se utiliza como una expresión para incitar a una mujer o varón a soltar sus inhibiciones sexuales. Expresiones como “Dale pa’bajo” o “pela pa’bajo” se utilizan comúnmente en ambientes o situaciones promiscuas.
La expresión “Pa’bajo” en este contexto viene de bailes eróticos de reggaetón donde la mujer se pone en cuclillas hasta llegar a el suelo (o hasta abajo) o inclina su cuerpo “hasta abajo” dando la espalda a su pareja en señal sexual.
- ¿Pa' donde llevo esto?
- Pa'bajo.
- Dale pa'bajo, mami, que la noche es joven.
Puerto Rico