¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
España
Forma navarra, mucho más acertada y justificada, de referirse a una espina, ya que esta, ciertamente, pincha. Algunos consideran tal nomenclatura simplista; ignorantes incapaces de ver la sabiduría y el sentido práctico poseídos por los ideólogos de esta
"Deberías cortar las pinches de esa rosa si vas a llevártela"
España
Costa Rica
( codo- tacano- avaro-pinche- ) En Costa Rica una persona pinche es alguien a quien no le gusta gastar el dinero.
No me quiso comprar ni un confite para el cumpleanos. Ese hombre es un pinche.
Costa Rica
México
Maldito, condenado, desgraciado. Se usa para intensificar un adjetivo o sustantivo.
Eres un pinche pendejo.
El pinche abogado me ha robado mucho dinero.
México
Rep. Dominicana
Pleito, lio o problema sorpresivo que suerge de un momento a otro y to el mundo tiene que darse funda o juí. Cuando agarran a un carterita o se arma una rompedera de botella en el colmado de la esquina.
Diablo se armo un pinche y partieron a manuel.
Rep. Dominicana