¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
No ha sido definido, se el primero en definirlo
DEFINELO TU MISMOPero estas palabras estan cerca:
Argentina
Versión en Vesre de Kilombo, particularmente en la acepción que se refiere a problema.
Situación comprometida o complicada en la que uno se encuentra de forma no prevista o por culpa de un mal accionar ajeno o propio.
¡Para que hablo! Me comprometí a entregar el presupuesto el Jueves y resulta que es un Bolonqui. Están todos los papeles mezclados, faltan boletas y la mitad de la gente ya ni trabaja aquí. Tengo suerte si en un mes le entrego la mitad de las cosas hechas.
Argentina
Colombia
dicese de aquella persona que cuando tiene algo (dinero, comida, etc) la presta o regala sin ninguna objecion pero que cuando no tiene no da nada
NO tengo plata, tu sabes que cuando simon no tiene simon no da y cuando simon tiene simon da
Colombia
Rep. Dominicana
Aparatico de oir musica (MP3) mas caro que el carajo. Todos los chamaquitos hijos de papi y mami deven tener uno de estos, es un pre-requisito. Si tu vives en Santo Domingo y vas al Gold Gym o Body Shop sin uno de estos, mi hermano usted esta pasando verguenza.
Ej:
A: - Loco tu tienes un iPod?
B: - Claro viejo!!
A: - Pero yo nunca te veo usandolo.
B: - Ah no. A mi no me gusta esa vaina, yo nama lo tengo tu sabe, pa ta alante alante.
Rep. Dominicana
Argentina
Frase que se utiliza para advertir que la situación no está para emitir determinado comentario o que hay un estado de ánimo crítico o denso. La expresión establece la metáfora en la necesidad de precalentar el horno previo a meter bollos para hacer pan.
- Voy a la oficina del jefe. Tengo que hablar con él.
- Mmmm... yo no te lo recomendaría. Hoy el horno no está para bollos.
Argentina
Rep. Dominicana
Empleado de operaciones en Terminal de combustible que inventa excusas para no asistir cuando es mas necesario, especialmente durante la descarga de buque.
Tengo un embargo y debo hablar con el Banco, un Sabado en la tarde.
Estoy interno y con suero, pero llama del telefono de la casa. Luego dice que se llevo el suero para la casa.
Mi esposa tiene cita con el ginecologo y yo tambien.
Rep. Dominicana
Argentina
Estado de intranquilidad ante un problema irresuelto. Temor a que sucede algo que se prevé pero que no se ha tomado las medidas precautorias o de prevención para que no sucede. La expresión gana más contundencia agregando "con el ojete", aunque en estos casos se utiliza sólo en círculos de mucha confianza.
- Sí, me anda mal el freno del auto. Lo tengo que llevar al mecánico porque no es cuestión que ande cortando clavos con el ojete.
Argentina
Rep. Dominicana
Es una panita que siempre se corre con el coro, en los momentos dificiles.
Cuando hay que hacer un serrucho pa`un pote de romo, el siempre se agacha y no pone.
Checho: -Malabare! pero falta tu!!
Malabarere: -No tengo manito.
Malabare SE CLAVO; DESAFINO.
Otro Ejemplo
Cuando hay que darle uno golpe a un palomo que se paso de la raya biene malabare y lo atraca... el es un desafinao, porque nos CALENTO A TODITOS.
Rep. Dominicana