1. TIMACLE

La palabra “Timacle”. Una posible etimología
(Por José Ra. Peña)

Hace unos cuantos días, se debatía sobre esta palabra en la Z. En el portal de la academia dominicana de la lengua intentan dar una explicación en base a la posibilidad de que el origen de la misma provenga del francés y otros muchos espacios culturales también tienen una explicación sobre el origen de la misma. Según mis recuerdos, pienso que ninguna de esas explicaciones son válidas, aparte de que muchas fueron especulaciones del momento.
Pienso que el nombre de "timacle" no proviene del francés sino de una serie de películas del oeste protagonizadas por Tin Macoy, actor y militar estadounidense, durante los años 30, 40 y 50. Como el protagonista de las series, tanto de cine y televisión, siempre se salía con la suya y además siempre tenía una solución para las situaciones más intricadas, se equiparaba a los hombres dominicanos listos o astutos, con tin macoy. Deviniendo con el uso en: "tú eres un tin macoy, un timacoy, un timaclo, un timacle. Creo que ese es el origen correcto de esa palabra. La explicación del origen francés no es convincente. Ma clef, se refiere solo a eso, no creo que haya alguna relación entre mi llave y un tipo aguzado. La palabra no es tan vieja ni se remonta, según mi punto de vista a más allá del año 1940. La primera vez que la escuché fue de mi padre en el año 1959. A medida que la serie dejo de presentarse y además con la muerte del personaje principal al cual me refiero, fue decayendo el uso de esta palabra.

José Ra. Peña
28 de Agosto del 2014

Ejemplo :

Timacle sinomino de tin Macoy.

DEFÍNELO TÚ MISMO

HASHTAG:

#TIMACLE #TIN MACOY

Rep. Dominicana

04-junio-2010 · Publicado por : anónimo

DEFÍNELO TÚ MISMO

Rep. Dominicana

2. TIMACLE

Un hombre con destrezas excepcionales. Adjetivo que denota habilidades y destrezas fuera de lo común, usado en la década de 1950 en las ciudades más importantes de la República Dominicana.

Ejemplo :

Juan es un Timacle, levantó ese peñón tan pesado del suelo y lo puso en una esquina.
Miguel es un Timacle en matemáticas, resolvió todos los problemas.
José es un Timacle arregló el motor del vehículo el sólo.