¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Colombia
Jun  
3
 2016
Muchacha. (término bogotano) Forma de referirse respetuosa y carinñosamente a una mujer jóven. Viane de chata, de nariz poco prominente. Probablemente para referirse a las mestizas de manera cariñosa y respetuosa. Actualmente en desuso, se usa solamente para bromear al imitar a los bogotanos de antaño.
¡Ala mi chatica linda! ¿Cómo estás?
Colombia
Rep. Dominicana
Jun  
13
 2016
(1) Piedra lisa pequeña aplastada; la piedra aplastada regular le llaman chata; (2) Botella de cristal pequeña aplastada en la que viene licor (generalmente ron) conteniendo aproximando de una pinta u ocho onzas.
(1) -"No se permite jugar chatas con una chatica"
(2) -"Bodeguero, deme una chatica del ron que tenga"
Rep. Dominicana