Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
No ha sido definido, se el primero en definirlo
DEFINELO TU MISMOPero estas palabras estan cerca:
Rep. Dominicana
Asi se dice "Yo" en frances. Muchas personas lo usan en otros idiomas para significar lo mismo de una manera mas sutil.
Por lo general se pronuncia "mua".
A: - Quienes van pal coro?
B: - Sarah, Martin, Jose y Moi.
Rep. Dominicana
Puerto Rico
Diantre es una palabra que proviene del frances, quiere decir emocion, "etonnement", entusiasmo, expresion de sorpresa.
"mais que diantre est-ce cela..."
Que diantre es eso?
Puerto Rico
Rep. Dominicana
La palabra “Timacle”. Una posible etimología
(Por José Ra. Peña)
Hace unos cuantos días, se debatía sobre esta palabra en la Z. En el portal de la academia dominicana de la lengua intentan dar una explicación en base a la posibilidad de que el origen de la misma provenga del francés y otros muchos espacios culturales también tienen una explicación sobre el origen de la misma. Según mis recuerdos, pienso que ninguna de esas explicaciones son válidas, aparte de que muchas fueron especulaciones del momento.
Pienso que el nombre de "timacle" no proviene del francés sino de una serie de películas del oeste protagonizadas por Tin Macoy, actor y militar estadounidense, durante los años 30, 40 y 50. Como el protagonista de las series, tanto de cine y televisión, siempre se salía con la suya y además siempre tenía una solución para las situaciones más intricadas, se equiparaba a los hombres dominicanos listos o astutos, con tin macoy. Deviniendo con el uso en: "tú eres un tin macoy, un timacoy, un timaclo, un timacle. Creo que ese es el origen correcto de esa palabra. La explicación del origen francés no es convincente. Ma clef, se refiere solo a eso, no creo que haya alguna relación entre mi llave y un tipo aguzado. La palabra no es tan vieja ni se remonta, según mi punto de vista a más allá del año 1940. La primera vez que la escuché fue de mi padre en el año 1959. A medida que la serie dejo de presentarse y además con la muerte del personaje principal al cual me refiero, fue decayendo el uso de esta palabra.
José Ra. Peña
28 de Agosto del 2014
Timacle sinomino de tin Macoy.
Rep. Dominicana
Colombia
Se una para referirse a señora, o dama de edad que inspira respeto. Viene del francés Messié., se usa en Caldas, Antioquia, y eje cafetero.
Saludos a micia Carmen.
Está muy enferma micia María.
Colombia
México
Es un Apeido, derivado del Apeido original que era Ranflor, de origen frances, pero a la llegada de los españoles a la Villa de Cuauhnahuac, cómo se les hacia muy largo el pronunciarlo lo modificaron en Ranfla.
Ramón Ranfla Gonzalez
México
España
Del Ant.frances boloart, y este del Neerlandes bolwerc,construccion con vigas
1-(SM.) Saliente Pentagonal en los angulos de las fortificaciones.
2- (S.M.) Obra de fortificacion o lugar fortificado.
3- (S.M.) Lugar,cosa o persona que se destaca en la defensa de algo.
. "Aquel Profesor era un baluarte de la Moral."
España
Panamá
Es el dialecto autóctono de la provincia de Bocas del Toro. Consiste en una mezcla de español, francés, inglés y lenguas indígenas.
“No le entendí nada, como me habló en guari-guari” | “Mi abuelo me enseñó a hablar guari guari”.
Panamá
1
2
3
4
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
