Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
No ha sido definido, se el primero en definirlo
DEFINELO TU MISMOPero estas palabras estan cerca:
Argentina
Se emplea para definir a alguien tonto, quedado. El término hace referencia al dibujo animado homónimo y se popularizó luego un célebre caso ce bullying en Carmen de Patagones, a comienzo de los 2000. Allí un chico, a quien apodaban Pantriste, mató a sus compañeros de escuela.
- Che, Pantriste, traete la sal a la mesa.
Argentina
España
Tarde o temprano, todos hemos de responder por nuestros actos. En la práctica, por lo general, no la paga realmente el que la hace, sino el que es lo bastante tonto como para no seguir su ejemplo y seguir corriendo una vez el primero la ha hecho
"Tú sigue así, pero recuerda que el que la hace la paga"
España
España
Garrote usado por los guanches(trozo de palo) para la defensa de los caminos isleños (Islas Canarias). Persona simple, liviana, que está en las nubes, tonto, lerdo, de pocas luces (Islas Canarias). Pene, pinga (Islas Canarias)
Acabaron a toletazos, peleándose
España
Rep. Dominicana
Nombre que se le otorga a una persona tanto de cariño como por que esa persona se este comportando como un estupido o tonto.
A: - Loco como es que se llega a la casa de la jevita que estavamos el otro dia?
B: - Pero buen cara de fullin, no estavamos alla anoche? Ya tan rapido se te olvido la direccion.
Rep. Dominicana
España
Personajillo de la provincia de cordoba k se situa en los alrededores de un antiguo castillo. Tambien son denominados espejeños pero como que no les pega.Ai como en todos sitios gente tonta, gente muy tonta y gente rematadamente tonta.
Eres mas tonto que los kasketas ke ruean pa riba.
España
Costa Rica
A vueltas sobre maje/mae
Fernando Díez Losada
fdiez@nacion.com
filólogo
M aje/mae se ha considerado en nuestros tiempos como uno de los costarriqueñismos populares de uso más generalizado, en el plano coloquial, desde luego. Pero no nos equivoquemos, el DRAE registra el término maje y atribuye su uso no solo a Costa Rica, sino también a casi el resto del istmo y a México. Véanlo: “ maje . 1. adj. C. Rica, El Salv., Hond., Méx. y Nic. tonto (falto de entendimiento o de razón). No sea usted maje, no deje que lo boten del trabajo . U. t. c. s. 2. m. jerg. C. Rica y Hond. Muchacho, joven . 3. m. Nic. fulano (persona indeterminada). Hacerse el maje . 1. loc. verb. coloq. C. Rica y Hond. hacerse el tonto”.
Por otra parte mae no lo recoge el DRAE y parece ser, esta vez sí, exclusivamente tico. Se trata, en realidad, del mismo término maje al que se le ha aplicado, por comodidad tal vez, la figura de dicción conocida como síncopa, consistente en la supresión de uno o más sonidos dentro de un vocablo: en este caso se eliminó la jota.
Siempre tuvimos nuestras dudas sobre el vocablo maje en México. Si partimos de la tesis de que el vocablo maje (y después mae ) nació en Tiquicia (y más concretamente en la capital) no hace tantos años (Carlos Gagini no lo registra en su diccionario), ¿cómo llegó a México, incluso sin pasar por Guatemala? Sin embargo, en el Diccionario del español usual en México, dirigido por Luis Fernando Lara, se lee: “ maje adj y s m y f (Coloq) Que es tonto o ingenuo: «¡Qué maje eres; así no se corta la madera», «Se hizo el maje cuando lo interrogaron»...”.
El origen que algunos han dado a este vocablo tico maje (exportado después, aun sin TLC, al resto de Centroamérica y México) se relaciona con un inocente aprendiz de zapatero, a principios del siglo pasado, encargado de majar o martillear las láminas de suela. Sus amigos le decían burlonamente cuando pasaban por el taller: “ maje, maje ... más duro”.
Hacerse el maje . 1. loc. verb. coloq. C. Rica y Hond. hacerse el tono”, «Se hizo el maje cuando lo interrogaron»...”.
Costa Rica
España
Alelao, atontao, jabao, pringao, palabra utilizada para definir a una persona que le ocurren varios sucesos negativos o que no se entara de nada, tambien se puede utilizar para llamarse entre los amigos.
illo eres un morcillon. Morcilloooooooooooooooooon. Illo que dices morcillon. Anda deja de hacer el tonto morcillon.
España
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
