¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Ecuador
es el masc. de una manera de decir que una persona te tiene cansado, aburrido, hostigado, hastiado, etc.
Mi mujer y sus amigas me tienen aborrecido
Ecuador
Rep. Dominicana
Frase generalmente usada entre jovene. Sinonimo de tranquilo, calmado.
A: Mi hermano en que estas?
B: Na loco tranki en mi casa haciendo nada.
Rep. Dominicana
Rep. Dominicana
Colombia
Adj. persona o cosa aburrida, simple o de poca monta.
Esa fiesta estuvo pecueca.
Colombia
Rep. Dominicana
Algo sin gracia, vacio, sin gusto.
Un chiste de la opcion de las doce.
Rep. Dominicana
Rep. Dominicana
Quedarse aburrido en casa, sin nada que hacer.
Salimos todos y fulianita se quedó enchonclada en su casa, porque no quiso salir.
Rep. Dominicana
Panamá
Abreviación de "No, hombre". Es una expresión que indica flojera, desacuerdo, pereza o tedio en relación con un tema. Se interpreta de forma negativa.
A: "Amor, ¿me acompañas a ir de compras?"
B: "No'ombe, amor, tú te demoras mucho comprando"
Panamá