Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Rep. Dominicana
1. Tipo delicado de bolígrafos o lapiceros de punta bien fina y tinta brillosa.
2. Expresión sexual vulgar de pasar el rolo, dar brocha.
1. Me compré una felpa nueva para el trabajo.
2. Esta noche se va a dar felpa de a duro.
Rep. Dominicana
Rep. Dominicana
Significa: ''Bolígrafo y también grifo de agua''.
Necesito una pluma por favor.
Rep. Dominicana
Panamá
1. Es el equivalente a “bolígrafo”.
2. Grifo o llave de agua.
"Préstame una pluma azul, por favor" | "Cierra la pluma, que estamos ahorrando agua".
Panamá
Panamá
Estuche donde se guardan los bolígrafos y otros artículos escolares o de oficina.
"Le robaron la cartuchera en el colegio, ¿puedes creerlo?" | "No te voy a comprar más cartucheras porque ya tienes muchas en la casa"
Panamá
Bolivia
Funciona como sinónimo de bolígrafo, puntabola.
"Necesito hacer algunos apuntes, ¿me prestas un mango?"
Bolivia
Colombia
En la costa caribe de Colombia (Barranquilla, Cartagena, Santa Marta), significa : Bolígrafo, lapizero
No entienden esa palabra en las otras regiones de Colombia.
1) Cada noche, cojo mi plumero, mi cuaderno y me pongo a escribir mi diario.
2) Mamá, necesito comprar un nuevo plumero para ir al colegio. El mío ya no tiene tinta.
Colombia
1
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
