¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Rep. Dominicana
Fruto de la planta cuyo nombre original es "bilimbi", y que en otros países se conoce como "pepino culí" o "mimbro".
Los frutos son pequeños, alargados, agrios y de color verde. Los niños se los comen a pesar de su sabor. Las ramitas son usadas para dar pelas ligeras.
Los tigueritos se llevaron todos los vinagrillos del patio para comérselos con azúcar.
Rep. Dominicana
Venezuela
Es una fruta tropical y blada, contiene semillas y es de color anaranjado por dentro.
"No me gusta la papaya"
"Quiero sembrar una planta de papaya"
Venezuela
Venezuela
Es un extracto grumoso que se produce a traves de la caña de azucar y se utiliza para preparar una bebida llamada "Papelon con limon" que consiste en pepelon con agua y limon o también se puede utilizar como un sustituto de la azucar.
"Pasame el papelon"
"Hagamos papelon con limon"
Venezuela
Venezuela
Es el fruto de un árbol tropical que cuando se seca queda hueco por dentro y permite el almacenamiento de líquidos.
"Conseguí una tapara"
"Nunca he visto una tapara"
Venezuela
Panamá
Es la forma en que se le llama en Panamá al banano.
A: "Chino, pasa un guineo pa'l hambre, loco"
B: "No hay guineo, fren, pero si quieres bájate un mango del palo"
Panamá
Rep. Dominicana
Palabra alternativa a la fruta "naranja" en Santo Domingo.
-Yo compré varias chinas para hacer un jugo.
Rep. Dominicana
Perú