¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
México
Alusivo a la homosexualidad entre hombres. Se deriva de una famosa fiesta a principios del siglo XX en la que la policía intervino encontrando a 41 homosexuales. La noticia fué publicada a lo largo y ancho de México, y hasta un famoso grabado de José Guadalupe Posadas lo ilustró. Posteriormente decirle a un hombre que era "de los 41" era equivalente a decir que era homosexual.
Juan es uno de los 41.
México
Chile
Dícese de una persona homosexual, no afeminada necesariamente.
Parece que el Joaco es hueco, estaba a punto de vacilar con el Felipe.
Chile
Chile
Dícese de la persona (hombre necesariamente) que goza chupar penes (soplar la vela).
El Rodrigo es entero genuflexo, se la chupó a ese weón en un carrete el fin de semana pasado.
Chile
Panamá
Mujer que por su forma de vestirse y comportarse denota una actitud masculina.
"La hija de Patricia es marimacho, ¿no has visto que camina como hombre?" | "A mí no me gusta que mi hija tenga esas amigas marimacho, ¿y si las copia y se empieza a vestir así?"
Panamá
Panamá
Sinónimo de pato. Otra forma de llamar a un hombre homosexual.
"Ese batibuay siempre se le queda viendo a mi hermano" | "Julio es batibuay, pero él me cae bien"
Panamá
Panamá
Bolivia
Sujeto que gusta de las personas de su mismo sexo.
"Carlos es trolo, por eso no sale con chicas."
Bolivia