Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Rep. Dominicana
Es cuando se le arrebata algo de las manos.
Te quitan tumban el celular de las manos y te dicen. "Capu y no te abajes" Usted acaba de perder su celular.
Rep. Dominicana
México
Rep. Dominicana
Es una persona desubicada, usualmente con mala puntería. Ver tambien Alitraniao.
Tu ta' alitraneao, ubicate.
Rep. Dominicana
Venezuela
Significa que no vale la pena seguir perdiendo tiempo, dinero y energía en algo que no funcionará. Como los zamuros no se comen, dispararles sería malgastar balas.
"Chamo, no gastes pólvora en zamuros. Laura no te va a parar."
Venezuela
Venezuela
Los maracuchos dicen esta frase a las personas que se desaparecen varias veces de una fiesta o reunión. Y como la cinta plástica es transparente, se hace difícil encontrar la punta.
"¡Qué molleja! Te estaba buscando, pero vos te perdéis más que la puntica de la cinta plástica."
Venezuela
Venezuela
Se utiliza para decir que algo que ya no tiene remedio, que se perdió
Ya que carajo! Perdí el semestre. / Que carajo! Vete a la mierda con ese!
Venezuela
Perú
Se emplea este término como sinónimo de extraviar
Mi mamá ha refundido mi calculadora quien sabe en donde
Perú
1
2
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
