Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Rep. Dominicana
Apodo del ron Brugal Carta Dorada.
Te dije que no ligaras Cartadó con vodka.
Rep. Dominicana
Venezuela
Referencia a una bebida alcohólica. Cerveza.
Sirveme un poco de curda.
Venezuela
Venezuela
Dulce de coco rallado o cortado en migajas con Panela o azúcar.
"La cocada es bien rica"
"No se donde venden cocada"
Venezuela
Panamá
Bebida instantánea marca “Kool-Aid” popularizada en la década de los 70. El término culei ha sido acogido desde entonces para referirse a cualquier marca de bebida instantánea.
"Ve a la tienda y compra un culei para el almuerzo" | "No me gusta el culei porque es poco nutritivo"
Panamá
Panamá
Preparación de venta ambulante que consiste en un cono de hielo vertido de edulcorante y leche condensada.
"¡Qué sed! Tengo ganas de un raspa'o" | "Le tengo prohibido a mi hijo comer raspa'o porque le detectaron caries en el dentista"
Panamá
Bolivia
Bebida típica de la región de Tarija.
"¡Hace mucho calor! Vamos por una aloja."
Bolivia
Bolivia
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
