¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Rep. Dominicana
Termino utilizado para definir a una muchacha la cual es muy hermosa por fuera, pero por sus gestos, actitudes o manera de pensar no corresponde a su hermosura, entonces se dice que solo es carapacho.
Ej.
A: - ¡Rubi esta muy buena!
B: - No muchacho, eso es un carapacho, esta vacia en la cabeza.
Rep. Dominicana
España
Cubierta formada en su mayor parte por carbonato cálcico, que protege el cuerpo de los moluscos y que puede constar de una sola pieza o valva, como en los caracoles, de dos, como en las almejas, o de ocho, como en los quitones.
Caparazón de las tortugas y de los cladóceros y otros pequeños crustáceos.
En la playa había muchas conchas.
La concha de la tortuga está pegada a su cuerpo.
España
Venezuela
En Venezuela en el Estado Lara,es llamado así a los caparazonesde los moluscos. Pertenece a la especie Strombusgigans. Antiguamente solían quitarles las espinas apicales, o sea las más pequeñas y usarlas como instrumento sonoro de viento, para llamar a los peones, con lo cual se soplaba fuertemente con la boca colocada en el vértice truncado. También lo usaba el jefe o caporal para avisar su presencia, o como forma de alerta.
”mira Juan te esta llamando la guarura”; dice que lo llama su caporal o jefa de peones; es decir su esposa.
Venezuela