Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Rep. Dominicana
Enojarse, enfadarse, encojonarse, coger pique, hacer mala sangre; expresar frustración ante una situación provocada por segundas personas, discusiones o el mal comportamiento de éstas.
1."Cuando pagué la cuenta del supermercado, la cajera me devolvió una menta (caramelo), dizque porque no tenía monedas de 25 centavos. Qué culillo cogí...!"
2."La profesora cogió un culillo porque los alumnos no paraban de hablar en la clase."
3."Manuel se enculilló a nivel, porque el carajito de él no pasó el examen."
Rep. Dominicana
Venezuela
Hombre, mujer o niño, en sentido bondadoso.
"Pobre criatura"
"No toques a esa criatura"
Venezuela
Venezuela
Lo utilizan los padres generalmente para llamar a sus hijos y se acerquen.
"Venga papito venga, que la cena esta servida"
"Venga papito venga, digame donde se golpeo"
Venezuela
Venezuela
España
Otra forma de dicir niño en España.
Cómo chillan los guabricos. No se oye nada.
España
Chile
Niño o niña pequeño(a).
Xamaquito es el niño de tamaño mediano o pequeño.
Chile
1
2
3
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
