Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Nicaragua
trabajo, empleo
no tengo chamba
no tengo empleo
estoy chambeando
estoy trabajando
Nicaragua
Rep. Dominicana
Hacer trabajos menores para subsistir. Parecido a chiripear.
Cuántos merengueros buenos de antes ahora están cheleando.
Rep. Dominicana
España
En Salamanca, excederse en el trabajo, lo cual a menudo lleva primero al estrés y más tarde al acto de Esbrear, así como relata el libro de "El Resplandor"
"Deberías tomarte un descanso, llevas días esbreándote"
España
Argentina
Sueldo anual complementario que perciben los trabajadores registrados en la Argentina. Su implementación comenzó con la primera presidencia de Juan Domingo Perón, en 1946. Se cobra en dos mitades (una en julio y otra en diciembre). Actualmente, muchos lo denominan "Aguinaga", una deformación de la palabra con la utilización del apellido del reconocido jugador de la selección ecuatoriana de fútbol
- Ya se vienen las Fiestas. Menos mal que cobramos el aguinaldo.
- Sí, aguinaga nos salvó las papas.
Argentina
Argentina
Actividad lucrativa que no demanda gran trabajo o que guarda relación con la ilegalidad.
- ¡Qué buen currito que conseguiste!
- Sí, sólo los domingos laburo.
Argentina
Argentina
Acción lucrativa a través de una estafa o de un trabajo que representa un mínimo esfuerzo, virtud o actitud profesional.
- Con mi hermano estamos pensando en currar con la representación de artistas.
Argentina
1
2
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
