Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Venezuela
Una persona incompetente o engañosa.
"No me des un trabajo pirata"
"No acepto gente pirata en mi empresa"
Venezuela
Venezuela
Engañar a una persona.
"Me carrearon en el banco"
"¿Hasta cuando te van a carrear?"
Venezuela
Rep. Dominicana
Es cuando una persona le engaña a otra.
Todo lo que él dijo es blof.
Rep. Dominicana
Argentina
Pequeño departamento que se tiene para llevar adelante un acto de infidelidad.
- Un amigo me prestó un bulincito. Me parece que el viernes me llevó la minita ahí.
Argentina
Argentina
Argentina
Ganarse la confianza de alguien con falsos cumplidos, siendo un chupamedias, para luego traicionarlo.
- La mina me engatusó, la llevé a mi departamento y, cuando me dormí, me robó toda la plata.
Argentina
Panamá
Versión corta de "para ver". Se utiliza como muletilla interrogativa, como petición de información adicional.
A: "Yo ya te dije que anoche andaba con Lucho. ¿Por qué no me quieres creer?"
B: "¿Con Lucho? ¿Hasta las 4 de la mañana? ¿Y qué tanto hacías con Lucho, pa' ve?"
Panamá
1
2
3
4
5
6
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
