Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Argentina
Expresión mersa para decir que algo está muy bueno, estupendo, descollante.
- ¿La película? ¿Cómo estuvo?
- ¡Fetén, fetén!
Argentina
Venezuela
Significa que todo esta bien.
"Esa camisa te queda cabilla"
"La casa me quedo cabilla"
Venezuela
Venezuela
Al igual que Cabilla, quiere decir que algo esta muy bueno.
"La fiesta estuvo calidad"
"Todo calidad en la casa"
Venezuela
Panamá
Algo genial, óptimo, excelente.
A: "¿Qué te parece mi vestido?"
B: "¡Sólido!"
Panamá
Panamá
Se pronuncia "cul" y proviene del inglés “cool” (sensacional). Se usa mucho entre los jóvenes para referirse a algo fantástico, que inspira admiración o entusiasmo. También se emplea para indicar un estado de ánimo positivo.
“¿Cómo ‘tas (estás)? ¿Cool o qué?” | "Esa camisa te queda súper cool"
Panamá
Argentina
Algo superior. Fuera de serie. También persona que transgrede los límites.
Ejemplo 1: - El recital de La Renga estuvo zarpado.
Ejemplo 2: - Al chabón no le importa nada, es un zarpado.
Argentina
Venezuela
Sinónimo de chevere, que fino, más bueno, genial, más chevere, y quiere decir que algo está excelente, bien, bueno, agradable.
Oye, este concierto está arrechísimo… Más bien. / Conseguí trabajo hoy, más bien!
Venezuela
1
2
3
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
