¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Rep. Dominicana
Acción de tener tanto frío que te engurruñas tanto que tu nariz se postra sobre el culo, y lo único que puedes decir es, en un escalofrío y a to lo que da, es "Fo que frío..."
María: José maidito sácate la cabeza dei fuiche.
José: Foquefrío
María: ¿Ei qué?
José: ¡Fo que frío coño!
Rep. Dominicana
Venezuela
Una bebida o refresco de color naranja.
"No tomo bebidas oranche"
"No tengo nada oranche ahorita"
Venezuela
España
Friolero salamanquino
"Es muy garifo, así que ha insistido en traerse un abrigo"
España
España
Arrimarse mucho a una lumbre salamantina con intención de protegerse del frío paisano de esta
"Me puse una manta por encima y me agarimé al fuego, pero no conseguía entrar en calor"
España
Panamá
Es una preparación de venta común que consiste en un bloque helado saborizado sostenido de un palito de madera.
"¡Ay, qué rica esta paleta de coco!" | "Las mejores paletas son las de limón. Las otras tienen mucha azúcar"
Panamá
Bolivia
Palabra que sirve para explicitar el extremo frío que se siente entrando por los huesos. Normalmente va entre signos de admiración.
"¡Alalay! ¡Qué frío que hace en el altiplano!"
Bolivia
Bolivia
Cuando se deja la ropa de un niño colgada en el patio para que seque después del lavado se dice que hay que guardarla antes de las seis de la tarde, porque sino le da el sereno y se queda húmeda.
"Hay que guardar la polera de Dieguito, sino le dará el sereno y no se secará."
Bolivia