¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Guatemala
Chirunda; Adj; lugar muy lejano, fabela, lugar habitado solo por pelmasos, proviene de la lengua natylitana.
1. (Irse a la chirunda)...dicese de irse hacia algun lugar muy lejano.
2. (Anda a la chirunda)...frase usada ofensivamente indicando irse a lugar jabitado solo por pelmasos.
Guatemala
Rep. Dominicana
Es usada para exclamar de una ubicacion no conocida, extremadamente lejana y dificil de llegar .
Eso es lejisimo mas para alla que sanquintin;
Dure muchisimo para llegar eso era como para sanquintin
Rep. Dominicana
Rep. Dominicana
Un sitio lejísimo, también conocido como el lugar "donde el Diablo dio las tres voces y nadie lo oyó".
Estaba haciendo trámites y me mandaron pa' Caselcarajo a confirmar un acta de nacimiento.
Rep. Dominicana
Chile
Definicion Chilena
Significa dos cosas
1ºRA :
Algo lejos donde no te pueda ver
2ºDA :
En expreciond de exclamacion!!!
1ºER Ejemplo:
ES CUANDO A UNO TE DICEN:
-OYE MAMI TAY ENOJA CONMIGO?
- ANDATE A LA XUXA ME TENI ABURRIA!!!!
O TAMBIEN
-DONDE ESK KEDA ESA DIRECCION?
-KDA A LA XUXA ESA DIRECCION!!!
2ºDO EJEMPLO:
-POR LA CHUCHA SE ME CAYO EL SISTEMA!!!!!!!!!!!!!
-CHUCHA LA WEA SE ME OLVIDO LO K TENIA K ASER!!
Chile
Venezuela
Algo que esta muy cerca.
"Esta a pata e' mingo de terminar"
"Eso queda a pata e' mingo"
Venezuela
Panamá
Forma de referirse a un lugar muy lejano o de difícil acceso.
"Ese man vive por donde sale el sol, yo no voy pa' allá, 'tas loco"
Panamá
Chile
Algo que está muy lejos
Vas a ir a la fiesta?
No, está a la chucha
Chile