¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Rep. Dominicana
Lejos, un lugar remoto o desconocido.
¡Qué freco que eres yo no vivo por la quimbamba!
Rep. Dominicana
Bolivia
Ubicación geográfica muy lejana al centro de la ciudad.
"Tú vives en el culo del Conde."
Bolivia
Rep. Dominicana
Un sitio lejísimo, también conocido como el lugar "donde el Diablo dio las tres voces y nadie lo oyó".
Estaba haciendo trámites y me mandaron pa' Caselcarajo a confirmar un acta de nacimiento.
Rep. Dominicana
Chile
Definicion Chilena
Significa dos cosas
1ºRA :
Algo lejos donde no te pueda ver
2ºDA :
En expreciond de exclamacion!!!
1ºER Ejemplo:
ES CUANDO A UNO TE DICEN:
-OYE MAMI TAY ENOJA CONMIGO?
- ANDATE A LA XUXA ME TENI ABURRIA!!!!
O TAMBIEN
-DONDE ESK KEDA ESA DIRECCION?
-KDA A LA XUXA ESA DIRECCION!!!
2ºDO EJEMPLO:
-POR LA CHUCHA SE ME CAYO EL SISTEMA!!!!!!!!!!!!!
-CHUCHA LA WEA SE ME OLVIDO LO K TENIA K ASER!!
Chile
Venezuela
Algo que esta muy cerca.
"Esta a pata e' mingo de terminar"
"Eso queda a pata e' mingo"
Venezuela
Panamá
Forma de referirse a un lugar muy lejano o de difícil acceso.
"Ese man vive por donde sale el sol, yo no voy pa' allá, 'tas loco"
Panamá
Chile
Algo que está muy lejos
Vas a ir a la fiesta?
No, está a la chucha
Chile