Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Puerto Rico
España
España
Resultado frecuente y natural de Cascar en exceso, consistente en la finalización del período vital destinado a uno. Requisito indispensable para quien pretenda, tras su cumplimiento, ser considerado difunto
"No seas duro con él, su hermano acaba de cascarla"
España
España
Padecer los efectos de haber consumido un exceso de sidra en una Espicha, que son, a grandes rasgos, morirse
"Como intentes bajar por ahí vas a espichar"
España
Panamá
Morirse.
"Ay, Julia, se nos petateó Don Jorge. ¿Y ahora a quién le pedimos el fiao, gorda?"
Panamá
Venezuela
Tan sencillo y tragico como morirse.
"Mi viejo estiro la pata" "La vecina de Ana estiro la pata ayer"
Venezuela
España
En el castellano cotidiano, es una expresion que indica que una persona ha muerto. Es por ello, que se entiende que pasa a mejor vida, abandonando el mundo del sufrimiento terrenal.
Entiendo que esta expresión no puede venir de la cultura cristiana, puesto que la muerte no tiene porque llevarte a una vida mejor, puesto que puedes ir al purgatorio, quedarte en el, o ir al cielo, o ir al infierno... por lo que la muerte, en el cristianismo no garantiza ir a una vida mejor, puesto que puede ser todo lo contrario.
Yo pienso que debe ser de origen arabe, porque ala prometio el paraiso a todos los difuntos... mujeres, alcohol, cerdo, vacas, corderos.... todo... eso si que es una vida mejor.
Dos amigos se cruzan por la calle:
Jose: - Hombre, Luis, que tal tu padre?
Luis: - Mal, murio hace unos dias!
Jose: - Bueno, paso a mejor vida. Que en paz descanse. Te doy mi mas sentido pesame. La verdad es que para la mala vida que le dabais entre tu y tu madre.... casi mejor. Pasó a mejor vida!
España
1
2
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
