Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
No Indicado
Perú
Se suele llamar de esta manera en el habla coloquial a la pareja oficial
Se sabe que ella tiene algunas escapadas por allí pero a las reuniones siempre viene con el firme
Perú
Argentina
Hombre que se postula para ser pareja de una mujer. Pretendiente.
- Uh, mirá. Ahí viene el candidato de Ana con un ramo de flores.
Argentina
Bolivia
Dícese del sujeto que, en otra parte del globo terráqueo, se le diría enamorado.
"Mañana te voy a presentar a mi ñato, es buena gente."
Bolivia
Bolivia
Los nacidos en el oriente boliviano utilizan esta palabra para referirse al novio de una persona.
"Hoy no he podido ver a mi cortejo, estoy muy triste."
Bolivia
Panamá
Sinónimo de aminovio. Es una forma de referirse a un amigo íntimo con quien se pueden intercambiar besos y caricias sin que esto se confunda con un compromiso o relación formal.
A: "¿Y entonces Emilio no es tu novio?
B: "No, ¿cómo crees? Somos amigovios, pero ya... Tú sabes que yo no quiero nada serio con nadie"
Panamá
Perú
1
2
3
4
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
