¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Rep. Dominicana
Alubias verdes. Fruto inmaduro de la planta Phaseolus vulgaris. Recibe diferentes nombres, dependiendo del país y, a veces, de la región del mismo.
Las chauchas son plantas que requieren un clima húmedo y suave.
Rep. Dominicana
Venezuela
Hace alusión a cada una de las partes en que se divide longitudinalmente el tallo de una palmera multipódica que es originaria y abunda en del Estado Lara. También parece ser la forma despectiva al referirse al gajo o partes que compone o constituye alguna cosa.
" tienes que pelar la concha del cambur como un gadejo" se refiere a la forma correcta, tipo palmera en que debe abrirse la cancha de un cambur para poder comerlo.
Venezuela
Venezuela
Planta trepadora de la familia (Compositae). Se trata de (Mikania spp). Esta planta es utilizada en infusión para provocar la expulsión de la placenta en mujeres luego del parto. También es usada como tratamiento luego de la mordedura de culebras, así como también,para evitarlas. También es usada para bajar las fiebres o calenturas.
" a ese con un poquito de guaco se le baja la calentura"
Venezuela
Venezuela
En Apure- Venezuela, nombre que se le da a cierto tipo de árbol de la familia Bignoniaceae, géneroJacaranda.
“aquella sabana esta llenita de guaranday”; que está llena de árboles de este tipo.
Venezuela
Venezuela
Así se le conoce en el Estado Guárico a cierta planta del género Pilea. Crece hasta 30 cm de alto, es de tipo ornamental y es muy usada por su aspecto ramoso, hojas pequeñitas y simples, con coloración verde muy agradable. En otras regiones se le denomina paramito. Tiene uso medicinal para evitar los abortos, cuando se hubiere los primeros síntomas. Se toma en tizanas.
“¡mira como esta ese muchacho! grande y bonito. La mamá se tomó un guarapo de hielo y se le detuvo el aborto”
Venezuela
Venezuela
Nombre que recibe en Venezuela la planta de JatrophaurensL. Es familia de las euforbiáceas, dotada de pelos urticantes. Es propia de los bosques xerófilos de espinar. Es común en Lara, y Falcón.
“se roce con una olla caliente y me quedo doliendo, como si me hubiera rozado con una pringamosa.”
Venezuela
Venezuela
Es el nombre que se le da en Falcón a un tipo de planta típica de la zona. Específicamente en La Islita, Cantarrana y Arajú, Municipio Marzal, Distrito Bolívar; en Venezuela.
“la mata de mango está al lado de la mata de trastrás”
Venezuela