Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
No ha sido definido, se el primero en definirlo
DEFINELO TU MISMOPero estas palabras estan cerca:
Rep. Dominicana
Significa dar pena
Hola, usted me da mucha olla
Ay que olla!
Originado en FMS 9no Grado
Rep. Dominicana
Colombia
especie de olla
olla o plato donde se sirven algunos alimentos etc y tambien es utilizada para otras cosas.
Colombia
Venezuela
Es un conjunto de vegetales picados, que se le agrega al Sancocho.
"Pica ahí el recao de olla"
"Hay que preparar el recao de olla antes"
Venezuela
Rep. Dominicana
Persona que ah sido afectada por la ola de olla que anda en el mundo entero y se empieza a secar y perder peso dramaticamente.
- Y que es lo que tiene Roberto? Le dio el SIDA?
- Nooo loco. Es que al pobre le ah caido una olla que lo que parece es un enclenque.
Rep. Dominicana
Rep. Dominicana
Dominicanismo por barriga llena, grande, protuberante por haber ingerido una gran olla de alimentos.
Posiblemente deformación léxica producto de la interpretación del dominicano de un término en Inglés combinado con otro en Español surgido en durante la primera invasión del naciente imperios estadounidense a Dominicana, significando "big olla" (gran pot) en Spanglish. La transculturación durante una larga invación es interctiva, pues el invasor necesita comunicarse. Posiblemente sabiendo lo que es olla, el soldado pretendía decir que la protuberancia estomacal era producida por el mucho comer y nació la alegoría big olla, traducido al léxico del dominicano en biyolla, significando que la barriga provenía del haber ingenido una gran olla de comida.
Pero mira la biyolla que tiene, se me ve ha comido mucho en esta vida.
Comió tanto que mírale la biyolla.
Rep. Dominicana
Rep. Dominicana
Rep. Dominicana
1
2
3
4
5
6
7
8
9
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
