¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Perú
Estado del hombre o de la mujer casados a la vez con dos personas.
Fulano se casò con Marìa y Carla.
Perú
Venezuela
Ser le infiel a una persona o engañarla.
"Le andan montando cacho al vecino"
"Epa mijo ¿No es a su primo al que le montan cacho?"
Venezuela
Panamá
Mujer que se mete con hombres casados.
A: "Esa Marina es una trepadora, quien la viera con esa pinta de mosquita muerta y llevaba cinco años con Jorge Iván"
B: "Las apariencias engañan, hermana..."
Panamá
Perú
Amante, alguien con quien se engaña a la pareja oficial o "la firme". Tambien se usa como verbo: "trampear": engañar o "sacar la vuelta".
1. Ta que el Milton le está sacando la vuelta a su jermu con una trampa que esta buenaza.
2. Puta que el imbecil de mi novio me trampeo con una amiga del cole.
Perú
Colombia
Persona a la cual su pareja le es infiel con otra persona.
Juan esta con maria y con ana a la vez y maria no lo sabe. por lo tanto maria es cachona
Colombia
Rep. Dominicana
Es cuando una persona es ingrata.
No te desanimes por lo que pasa. Así paga el diablo.
Rep. Dominicana
Panamá
Darle vueltas a una persona a través de respuestas confusas, poco claras o engañosas, todo con el propósito de ocultar la verdad.
A: "Cuando le pregunté con quién estaba anoche me dijo que él nunca me pregunta nada"
B: "Ese man te 'ta mareando, Gloria. No te dejes engañar"
Panamá