Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Rep. Dominicana
Rep. Dominicana
Mujer que teniendo su marido le es infiel, una cuernera.
A las mujeres chifleras se le hichan las rodillas, cuernera.
Rep. Dominicana
Panamá
Hombre al que su pareja le está siendo infiel sin él tener la menor sospecha.
A: "Ese man tiene unos cuernos de venao"
B: "¿Será que le decimos que la mujer lo está quemando?"
Panamá
Venezuela
Ponerle los cuernos a alguien, es decir, serle infiel.
"Me estan poniendo cacho"
"No quiero que me montes cachos"
"El es mi cacho"
Venezuela
Venezuela
Es una leyenda de los llanos de Apure, en el que una mujer se les aparece a los hombres infieles, tras su maldición recibida por matar a su propia madre, con quien ésta mujer creía que su esposo la engañaba. Según, muchos hombres la han visto y la describen muy hermosa en apariencia, hasta que al estar apartados, ella se convierte en un ser de muerte y al instante el hombre puede morir a menos que logre salvarse.
Váyase portando bien con su esposa mijito, no vaya a ser que le salga la Sayona. / Yo no voy de noche a la sabana, no sea que me salga la sayona hoy.
Venezuela
Panamá
Hombre que mantiene relaciones íntimas con mujeres casadas.
A: "¿Conociste al Ricardón de Laura?"
B: "Noo, ¿Laura le es infiel a Jaime?"
Panamá
Perú
Esta frase, en el lenguaje coloquial, significa ser infiel
Mi abuelo le sacó la vuelta a mi abuela más de cincuenta veces
Perú
1
2
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
