Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Venezuela
No no es un piso o varios pisos, son los zapatos.
"Tengo pisos nuevos"
"Tengo que ir a comprarme unos pisos"
Venezuela
Rep. Dominicana
Zapatillas deportivas (sneakers) como se conocen en la República Dominicana.
- Me voy a comprar unos tenis en Tarrazo.
- Ay no, mejor ve a Los Chavales.
Rep. Dominicana
México
se refiere a zapatos en lengua callejera mexicana
me voy a comprar unos calcos nuevos
México
Venezuela
Calzado para usar en casa o a la hora del baño.
"Pasame las cotizas"
"Se me rompieron las cotizas"
Venezuela
Venezuela
Se refiere a los zapatos deportivos.
"Solo uso gomas Nike"
"Se me rompieron las gomas anoche"
Venezuela
Argentina
Forma canchera de llamar a las zapatillas.
- Mamá, ¿no sabés dónde están mis zapas de fútbol?
- En tu placard, querido.
Argentina
Argentina
Forma burlona de llamar a las zapatillas de quien tiene pies grandes.
- ¡Che, qué canoas te compraste! Nos subimos todos ahí y salimos a navegar.
Argentina
1
2
3
4
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
