Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Argentina
Forma canchera de llamar a las zapatillas.
- Mamá, ¿no sabés dónde están mis zapas de fútbol?
- En tu placard, querido.
Argentina
Panamá
Forma de llamar en Panamá a los tenis (calzado deportivo con cordones).
A: "Andrés, ¿cuándo vas a lavar esas zapatillas, que están hechas una porquería?
B: "Ahoria las lavo, amá"
Panamá
Venezuela
Calzado para usar en casa o a la hora del baño.
"Pasame las cotizas"
"Se me rompieron las cotizas"
Venezuela
Venezuela
Se refiere a los zapatos deportivos.
"Solo uso gomas Nike"
"Se me rompieron las gomas anoche"
Venezuela
Venezuela
Además de ser un calzado informal, en el estado Zulia se refiere a los testículos.
"El bebé tiene las cholas rosaditas."
Venezuela
Argentina
Calzado de mujer con una base en la parte de atrás que permite aparentar mayor altura y estiliza el cuerpo.
- Me calcé los taco aguja y salí a romper la noche.
Argentina
Perú
Es una jerga derivada de la palabra "taba" en su acepción de zapatos
Me compre unas tabernas nuevas para el matrimonio
Perú
1
2
3
4
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
