¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Venezuela
Significa que no vale la pena seguir perdiendo tiempo, dinero y energía en algo que no funcionará. Como los zamuros no se comen, dispararles sería malgastar balas.
"Chamo, no gastes pólvora en zamuros. Laura no te va a parar."
Venezuela
Venezuela
Expresión de extrañeza por alguna eventualidad. Muy usada por el maracucho.
"Mi alma, ¿y no te dijeron que te llamé?
Venezuela
Venezuela
Es una bolsa de papel, pero más decente que la busaca.
"Pásame una marusa ahí, por favor."
Venezuela
Venezuela
Manera de señalar el desorden, pero también los cauchos.
"María, ¿y ese mondonguero que dejaste en la sala?", "¡Dios mío, mírame este mondonguero!
Venezuela
Venezuela
Es una bebida caliente o fría a base de harina de maíz tostado.
"Mami, quiero tomar fororo."
Venezuela
Venezuela
Esta frase se usa muchísimo cuando un niño se porta mal, para indicar que está harto.
"¡Coño, carajito! ¡Me tienes hasta la coronilla!
Venezuela
Venezuela
Este refrán hace referencia a una persona que critica, pero comete el mismo error del que tanto habla.
"Míralo, criticando y no sabe que él hace lo mismo... cachicamo diciéndole a morrocoy conchú'o."
Venezuela
Venezuela
Frase muy usada para decirle a una persona que no es muy amable, o dulce. Con un tono muy, muy sarcástico.
"Estás dulcito, te van a llevar las hormiguitas."
Venezuela
Venezuela
Esta frase es muy maracucha. Hace referencia a los perros del municipio Santa Rita, porque es un lugar no muy habitado y con muchos perros callejeros, que no tienen qué comer.
¡Vergación, tengo más hambre que perro de la Rita!"
Venezuela
Venezuela
Este refrán popular se dice cuando las cosas se van a poner difíciles y hay que esta preparado. Se habla de alpargatas, porque son un tipo de calzado criollo; y de joropo, porque es el baile oficial de Venezuela.
"Mijo, póngase las alpargatas que lo que viene es joropo."
Venezuela