¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Bolivia
Palabra muy poco usada en latinoamérica, pero muy recurrente en Bolivia, para designar a aquello que es oscuro y tétrico.
"Ayer pasamos por un callejón ófrico y pensé que iban a aparecer fantasmas."
Bolivia
Bolivia
Dícese de la persona que tiene los orificios nasales tapados por exceso de mucosidad o por algún quiste.
"Pobre Ricardito, está ñusu con la gripe."
Bolivia
Bolivia
En el oriente boliviano se le llama así a la construcción de un estanque con ladrillos que cercan cierta cantidad de agua.
"Si vas al patio de atrás verás el noque que hicimos mi hijo y yo."
Bolivia
Bolivia
Nina quiere decir fuego en aymara y Nina-nina es un adjetivo que se aplica a un hombre que tiene relaciones sexuales con muchas mujeres en un periodo corto de tiempo.
"No salgas con Juan Carlos, es un poco nina-nina y seguro que te contagia algo."
Bolivia
Bolivia
Dícese del mareo que viene de repente a uno sin necesidad de enfermedad.
"Después de pararme de la cama me ha dado muyo-muyo."
Bolivia
Bolivia
Adjetivo utilizado en Beni (ciudad de Bolivia) para referirse a aquello que no se ve bien, que se ve feo.
"Tu vestido se ve un poco mutuco, mejor si te cambias."
Bolivia
Bolivia
Sujeto que se ha cortado el pelo al ras.
"Manuel ha vuelto muruc´ullo de la peluquería."
Bolivia
Bolivia
Tipo de ladrón que tiene mucha experiencia en abrir puertas de las cuales no tiene llaves.
"Anoche vino un monrero y se entró a mi casa, me dio miedo bajar así que lo escuché robarse mi living."
Bolivia
Bolivia
Persona o animal con imposibilidad de concebir.
"Después de los cuarenta y cinco una ya se queda moncheru."
Bolivia
Bolivia
Adjetivo que indica que una persona no puede mantenerse al margen de ninguna situación de la que se entere.
"Mi mamá es muy metete, siempre le dice a mi novia cómo vestirse."
Bolivia