¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Argentina
Expresión para dar cuenta de una situación que se vuelve a repetir.
- Dicen que mañana va a llover.
- ¡Otra vez sopa! ¿Cuándo llega la primavera?
Argentina
Argentina
Sacrificarse. Hacer un gran esfuerzo en pos de un objetivo.
- Yo me rompo el orto laburando todos los días.
Argentina
Argentina
Cobrar muy caro por un bien o servicio.
- Fuimos a comer a Puerto Madero y nos rompieron el orto.
Argentina
Argentina
Argentina
Ladrón. Persona que roba. También se utiliza para definir a quien vive de un curro o actividad que no reporta grandes dificultades y genera buenos ingresos.
- Ese tipo es un ladri. Siempre currando con el tema de la música y no puede cantar ni el "Arroz con leche".
Argentina
Argentina
Actividad lucrativa que no demanda gran trabajo o que guarda relación con la ilegalidad.
- ¡Qué buen currito que conseguiste!
- Sí, sólo los domingos laburo.
Argentina
Argentina
Acción lucrativa a través de una estafa o de un trabajo que representa un mínimo esfuerzo, virtud o actitud profesional.
- Con mi hermano estamos pensando en currar con la representación de artistas.
Argentina
Argentina
En el argot del fútbol, tomar de la camiseta al rival para evitar que corra.
- Se vio desde la Luna. Lo camiseteó adentro del área. Fue penal.
Argentina
Argentina
Palabra empleada para expresar que algo es gracioso o que causa mucha risa.
Ejemplo 1: - ¡Qué manera de reírnos! ¡El tipo es un plato!
Ejemplo 2: - ¡Qué plato! ¡Cómo se vino a caer! Jajajaja...
Argentina
Argentina
Cambio de aspecto rápido, sin demasiado énfasis.
- Quiero reformar la casa pero no tengo plata. Voy a pintarla nomás y le doy una lavada de cara.
Argentina