Rep. Dominicana

1. Pariguayo-amemao-lelo-lento

La palabra es una deformación del Inglés. Se relaciona al hecho abusivo de las tropas invasoras (gringas) del 1916.
Los marines invitaban a los pobladores a sus bailes Y QUE FUERAN ACOMPAÑADOS DE SUS NOVIAS,AMIGAS,ESPOSAS O FAMILIARES HEMBRAS.

Al llegar a la entrada le decían al hombre que era un PARTY WHATCHER. Lo cual fue interpretado como PARIGUAYO y asociado a una persona lela, pusilánime, fácil de engañar que hasta a la mujer le bailan mientras él sólo mira.

Ejemplo :

Qué pariguayo, el gringo bailando su novia y él sólo mirando desde afuera.

Pero háblale a esa mujer que te mira tanto, no seas pariguayo, enamórala !