¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
España
Cuídate de colaborar con personas irresponsables e inexpertas. En el seno de la Santa Iglesia Católica, el refrán tiene otro significado en forma de advertencia
"Tú verás si quieres meterte en ese negocio, pero te aviso, quien con niños duerme, mojado amanece"
España
España
Obviedad que señala dos cosas. De forma explícita, indica que las cosas no son fáciles y a menudo requieren esfuerzo y paciencia. De forma implícita, refleja la tendencia natural al sometimiento imperialista que la gente arrastra durante siglos
"No te desanimes, Roma no se construyó en un día"
España
España
Viéndose en necesidad, cualquier oportunidad es deseable. Estrategia habitual de patrones y dirigentes, quienes sabia y generosamente procuran que el pueblo llano sea feliz de aceptar sus órdenes y condiciones a cambio de los restos y deshechos que les ofrecen a cambio
"Normalmente habría dicho que no, pero a buen hambre, no hay mal pan"
España
España
Las buenas oportunidades han de aprovecharse cuando surgen. Simpática forma en que en tiempo advertíann los miembros del sacerdocio de los desagradables resultados que podían producirse de no acudir a la llamada de la religión, especialmente notables durante la hermosa época de la Inquisición
"A comer y a misa, una vez se avisa; aprovéchalo mientras te lo ofrezcan"
España
España
No debe prestarse atención a quien habla sin fundamento ni razón. Procura ser prudente respecto de qué palabras consideras sordas; aplica el "a palabras elfas, oídos orcos" ideado por Saruman y posiblemente acabes como él
"No pienso volver a intentar hablar con ella; a palabras necias, oídos sordos"
España
España
Amable solución ofrecida por los sacerdotes a quienes les increpan por su mala fortuna, que viene a significar "según te venga la fortuna te la comes enterita, sea buena, mala o rectoscopia"
"Deja de quejarte de tu vida, a quien Dios se la dé, San Pedro que la bendiga"
España
España
Cualquiera puede ser reemplazado por otro, sea en lo romántico o en lo laboral. Opinión habitual del pueblo respecto a sus gobernantes, fuente de queja de quienes desean progresar hacia la organización política republicana
"No te tomes tantas libertades en el trabajo, que a rey muerto rey puesto"
España
España
Por mucho que se finja, uno es quien, y lo que, es. Refrán que procede del sabio que ideó las expresiones Dormir la mona, quien parecía bastante decepcionado en el momento de hacer público su descubrimiento
"Deja de pretender ser quien no eres; aunque la mona se vista de seda, mona se queda"
España
España
Las personas astutas y maliciosas a menudo consiguen escapar de sus culpas. Prueba de ello son numerosos políticos españoles, alguno salido de las faldas de nuestro caudillo, añorado por todos los ciudadanos de bien; al menos, todos aquellos que confirman este refrán
"Claro que se ha librado; bicho malo nunca muere"
España
España
La forma en que uno juzga a los demás, es a menudo la forma en que los demás le juzgarán a él. Según la persona que advierta, la palabra "medido" puede verse reemplazada por "apaleado". Curiosamente, esta variación acostumbra a ser más efectiva
"No deberías ser tan intransigente, pues con la vara que midas serás medido"
España