Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Puerto Rico
Cachar es un anglisismo de la palabra "catch" que significa atrapar, coger o agarrar.
Algun día te van a cachar llevandote el periódico.
Juan, tiene que aprender a cachar la bola, si quiere jugar pelota.
Puerto Rico
Chile
sinonimo de comprender, entender.
Ahora puedes cachar que significa esta palabra.
Chile
Perú
Argentina
Agarrar, descubrir o atrapar a alguien con las manos en la masa.
- Ahhhh... ¡te caché! ¿Qué estabas haciendo?
Argentina
Perú
Rep. Dominicana
golpear con la culata de una pistola a alguien.
si me sigues hablando disparate te voy a cachar con mi tabla.
Rep. Dominicana
Venezuela
Para la mayoría de los países latinoamericanos la palabra cachar significa atrapar especialmente capturar alguien haciendo algo infraganti. Esto proviene del idioma inglés ( to Catch) y se hizo popular a través del juego del Baseball. Llama la atención que en un país donde no se juega baseball como es el caso de argentina esta palabra tenga el mismo significado que el área del caribe.
A él lo cacharon tomando el dinero,la cacharon en una fiesta con otro hombre
Venezuela
1
2
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
