Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Argentina
Agarrar, descubrir o atrapar a alguien con las manos en la masa.
- Ahhhh... ¡te caché! ¿Qué estabas haciendo?
Argentina
Rep. Dominicana
Arte de pesca realizado con una red mosquitera.
Maria ta acocachando en el canal.
Rep. Dominicana
Argentina
Existencia o no de posibilidades de pesca en una laguna, lago, río o mar. La expresión hace referencia a si el pez picó (mordió el anzuelo) o no. El uso se hace extensivo a las posibilidades de que una mujer le dé bolilla (pique o muerda el anzuelo) a un hombre en un lugar determinado, como un boliche.
- Vamos a Chascomús, ¿habrá pique en la laguna?
- Anoche estuviste en el bar ¿Había pique?
Argentina
Argentina
Agarrar a alguien con las manos en la masa o haciendo alguna cagada.
- Justo volví y lo pillé trepado al banquito, tratando de agarrar los dulces de la alacena.
Argentina
Argentina
In fraganti. Interceptado a punto de hacer alguna maldad, travesura o cosa prohibida.
- Me agarraste con las manos en la masa. Estaba a punto de comerme la torta de crema y chocolate.
Argentina
1
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
