México

1. Cuates

La palabra cuates tiene dos significado en México. La primera se refiere a bueno amigos, compadres, que se tienen mucho aprecio. La segunda es cuando son hermanos gemelos.

Ejemplo :

"Ese wey es mi cuate"
"Soy mamá de cuaticos"
"Orale cuate, ¿qué onda?"