Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
México
Una de las comidas típicas mexicanas son las tortillas, pero entre los jóvenes esta palabra puede significar (según el contexto) lesbiana.
"Esa chava es tortilla, me lo dijo una amiga"
"Si eres tortilla te equivocaste conmigo"
México
México
A pesar de ser una frase que no quisieras escuchar, puede ayudarte para no pasar momentos incómodos, ya que quiere decir que te huelen mal las axilas.
"Toma un baño, te chilla la ardilla"
"Con este calor, te chilla la ardilla"
México
México
Una persona canija es una persona mal intencionada, que busca hacerle daño a otros
"Eres un canijo, no me merezco lo que haces"
"Esa canija se las va a ver con mi papá"
México
México
Esta es una de las tanta formas de saludar en México, pero está más relacionada a saber cómo está en la persona en ese momento, cómo ha estado su día.
"¿Que rollo cuate?"
"No mames güey, ¿que rollo?"
México
México
Si en algún momento te quedas de a seis, quiere decir que te has quedado asombrado, paralizado ante una noticias o un acto.
"Supe lo que hacia ese cuate y me quedé de a seis"
"Me quedé de a seis cuando me llamaron para amenazarme"
México
México
Si una persona se pasa de lanza, es que se quiere pasar de listo con alguien, quiere aprovecharse de una personas o de un trabajo.
"No hagas eso, te pasas de lanza"
"Con ese precio te pasas de lanza".
"Quieres pasarte de lanza con el trabajo de la escuela"
México
México
Wacha es una palabra muy antigua en el léxico mexicano, quiere decir observar, ver una cosa.
"Wacha como hago esto"
"Wacha para que aprendas hacerlo"
México
México
Esta es un expresión utilizada para denotar que no hay ningún problema, da de que preocuparse.
"Ya ni pedo, que se quede esa bronca así"
"Ni pedo güey, todo relax".
México
México
Esta es una expresión un poco vulgar u ordinaria. Quiere decir que te relajes, que te calmes.
"Ya duerme, relaja la raja"
"Relaja la raja, ya llegamos"
México
México
Otra de las expresiones usadas por jóvenes, también algo grotesca, pero aún así utilizada. Hace alusión a cuando una persona tiene miedo o temor a alguien o algo.
"Yo no voy, se me arruga la verruga"
"¿Vas a arrugar la verruga?, si solo es un juego"
México
1
2
3
4
5
6
7
8
9
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
