Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
México
Darse un putazo es darse un golpe muy fuerte, bien sea en una caída o accidente de tránsito, también en una pelea puedes recibir o dar un putazo.
"Me di un putazo con la puerta"
"Le di un putazo a ese güey para que me deje tranquilo"
Nos dieron un putazo en la carretera".
México
México
Cuando eres un mal tercio es que estás de más en una situación. Por lo que ser un mal tercio es muy incómodo para todas las partes.
"Si vamos a esa fiesta vamos hacer mal tercio".
"Que mal tercio, mejor nos vamos"
México
México
Si estás en México y te dices que eres un mamón, no es algo bueno, ya que significa que eres una persona engreída y pesada, es decir, pocos te soportan.
"Eres un a mamón güey"
"Aquel güero es un mamón, mejor ni lo invitemos".
México
México
Si eres catalogado (a) como un farol, es porque te encanta sobresalir de grupo donde te encuentra, siempre quieres ser el centro de atención.
"Llegó el farol, ahora si se animó la fiesta"
"Soy el farol de mi casa"
México
México
Esta es una frase muy usada entre los jóvenes que hace referencia a cuando van a ir a una fiesta.
"Vamos a un toquin, habrán muchas chavas"
"¿Quieres in a un toquin?, vamos a chupar".
México
México
Esta es un expresión usada cuando no sabemos sobre un tema o la respuesta a una pregunta. Generalmente se emplea con un dejo de indiferencia sobre lo que se quiere saber.
"Sepa la bola quien mando ese dinero".
"¿Sabes dónde está el perro?... Sepa la bola".
México
México
Cuando a una persona le vale algo, es que no le importa, no tiene el menor interés en lo que se dice o lo que otra persona hace.... Como dice el grupo Maná en una de sus canciones "Porque me vale, vale, vale, me vale todo"
"Me vale que ese güey venga a la fiesta"
"Me vale lo que me digan, igual no voy a cambiar".
México
México
Si decides meterle huevos a algo, quiere decir que lo vas hacer con ganas, entusiasmo, interés, pasión.
"Vamos a meterles huevos a ese proyecto".
"Voy a meterles huevos y ganaré la competencia"
México
México
Una chela es una cerveza y las chelas son muy consumidas en México.
"Vamos a tomarnos unas chelas"
"Esas chelas están bien frías para la llevar a la playa".
"Yo llevo las chelas"
México
México
Un chesco es un refresco en México, o bebida gaseosa.
"Compremos chescos para la fiesta"
"Ayúdame y te doy para los chescos"
México
1
2
3
4
5
6
7
8
9
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
