Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
México
Esta es una frase que se usa cuando una persona está desesperada o estresada por algo o alguien. También puede ser empleada si algo o una persona molesta constantemente.
"Me carga la chingada con este trabajo"
"Ya se te cargo la chingada por ese güey"
"Tengo que llamar al seguro, ¡me carga la chingada!"
México
México
Si vas mocharte en México, es que vas a colaborar para pagar algo.
"Mochate con la cuenta".
"Vamos a salir, pero tienes que mocharte"
"Ese güey nunca de mocha, mejor no lo invitamos, es muy codo".
México
México
Una persona gacha es aquella que no es agradable por su personalidad, en este caso el físico no tiene nada que ver. La palabra hace referencia a la forma de actuar de una persona.
"Eres muy gacho, no queremos salir contigo"
"Que gacho ese güey, no pensé que fuera así"
"La trato bien gacho"
México
México
Si le haces el paro a una persona en México, le estás haciendo un favor para algo, bien sea una actividad o labor.
"Hazme el paro en la oficina para poder salir a comer"
"Yo te hago el paro, pero tráeme un chesco"
México
México
La verga es el órgano sexual masculino, el pene.
"Me duele la verga"
"Esa verga es muy pequeña"
México
México
Si eres un ojete, eres una mala persona, que solo piensa en sí misma y le hace daño a otros.
"Ese güey es un ojete, nadie lo busca"
"Me parece que esa chava es ojete"
México
México
Una marica (hombre o mujer) es quien es miedoso (a), no se atreve a nada.
"Soy una marica con las iguanas?
"Eres una marica, no te vamos a llevar a la feria"
México
México
Es una de las palabras más usadas en gran parte de México, generalmente quiere decir molestar, fastidiar.
"Deja de chingar y vete al trabajo"
"Mi novio anda chinga y chinga con el mismo tema"
México
México
Si te agarran en curva es que te toman desprevenido en una situación y no sabes cómo actuar o responder.
"Me agarraste en curva, no tengo ni idea"
"Ese examen me agarró en curva, ni modo a ver que le hago"
"La pregunta del jefe me agarró en curva"
México
México
Cuando vas por la calle y ves a una chica o chico bien parecido le estás echando un taquito de ojo.
"Vamos a la playa a echarnos un taquito de ojo"
"Nos estamos echando un taquito de ojo en esta fiesta"
México
1
2
3
4
5
6
7
8
9
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
