Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
México
Esta es una frase que se usa cuando una persona está desesperada o estresada por algo o alguien. También puede ser empleada si algo o una persona molesta constantemente.
"Me carga la chingada con este trabajo"
"Ya se te cargo la chingada por ese güey"
"Tengo que llamar al seguro, ¡me carga la chingada!"
México
Venezuela
Es usado como sinónimo de además, agregar. Con frecuencia, se hace mención de esa frase al estar molesto, ansioso, deseperado o en cualquier otra situación en la que se tenga que resaltar que algo no anda bien.
Voy a llegar tarde al trabajo y pa' rematar, se me quedó el almuerzo. / Esta semana tengo muchos exámenes y pa' rematar me fui pa' la montaña con papá y no estudié
Venezuela
Rep. Dominicana
CUANDO LE COGE CON UNA COSA Y NO HAY QUIEN LO HAGA CAMBIAR DE OPINION. (UN DESESPERO O NERVIOSISMO)
LE CALLO UNA ANGURRIA QUE TODOS TERMINAMOS HACIENDO LO QUE DIJO.
Rep. Dominicana
1
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
