Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Venezuela
Es un insuto pero también se usa como expresión de haber olvidado algo muy importante
Eres un hijo e'madre, cómo te atreves. / Hijo e'madre! Se me quedó el trabajo encima de la mesa.
Venezuela
Venezuela
hacer desaparecer , borrar u olvidar algo
se desvaneció en eltrafico
Venezuela
Venezuela
Expresión de haber olvidado algo pero también se usa cuando se está impresionado por algo
Sumadre! Marica mira ese choque. / Ahh sumadre se me olvidaron las llaves del carro
Venezuela
Rep. Dominicana
Olvidarse de algo, o actuar extraño a causa de eso. Es como cuando a uno se le cruzan los cables.
Él es un buen tipo, pero a veces como que borra y se pone necio.
Rep. Dominicana
Venezuela
Argentina
Persona distraída, subsumida en un mundo de fantasías, alejada de la realidad.
- ¡Qué navegante! Se olvidó la tarjeta de débito en el cajero automático.
Argentina
Venezuela
Es usado como sinónimo de además, agregar. Con frecuencia, se hace mención de esa frase al estar molesto, ansioso, deseperado o en cualquier otra situación en la que se tenga que resaltar que algo no anda bien.
Voy a llegar tarde al trabajo y pa' rematar, se me quedó el almuerzo. / Esta semana tengo muchos exámenes y pa' rematar me fui pa' la montaña con papá y no estudié
Venezuela
1
2
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
