Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Panamá
Colombia
Utilizado en Colombia. Dicese de la persona que es muy buena en algo teso o que es muy arriesgada, valiente o en su defecto que esta muy enojada. Se suele escribir la mayoria de las veces con "B" pero también se acepta con "V".
Estoy berraco! (enojo)
Que berraco como se enfrento a ese toro. (que valiente!)
Que berraco para saber matemáticas. (mucho conocimiento, teso, bueno en esa actividad)
Colombia
México
Esta es una frase que se usa cuando una persona está desesperada o estresada por algo o alguien. También puede ser empleada si algo o una persona molesta constantemente.
"Me carga la chingada con este trabajo"
"Ya se te cargo la chingada por ese güey"
"Tengo que llamar al seguro, ¡me carga la chingada!"
México
Panamá
Contracción de "dale para adelante". De acuerdo con el contexto, puede significar: "Sigue así" o "Lárgate, que no te quiero ver". El tono y el contexto de la situación definen cómo debe tomarse la expresión.
"Así vas bien, dale pa' lante, con confianza" | "Mira, dale pa' lante antes de que te reviente a la cara, awebao"
Panamá
Venezuela
Tener un comportamiento fuera de lo normal, como estar alcolizado, drogado o enfermo
Oye, que te pasa, tu no eres así, te fumaste un pañal cagao?
Venezuela
Panamá
Es la frase de uso común para expresar molestia. En Panamá se usa muy poco "estar molesto" o "estar enojado"; suele utilizarse "bravo (a)" la gran mayoría del tiempo.
"No le hables a tu papá, que está bravo contigo" | "Mi amor, no te pongas brava, mira que yo no lo dije con esa intención"
Panamá
Venezuela
Sinónimo de sacar la piedra, significa que se hizo molestar en gran manera a una persona.
No me haga sacar la mamá a pasear porque ya sabe lo que le espera. / No le haga sacar la mamá a pasear a su abuela porque después quien la aguanta.
Venezuela
1
2
3
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
