Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Colombia
Utilizado en Colombia. Dicese de la persona que es muy buena en algo teso o que es muy arriesgada, valiente o en su defecto que esta muy enojada. Se suele escribir la mayoria de las veces con "B" pero también se acepta con "V".
Estoy berraco! (enojo)
Que berraco como se enfrento a ese toro. (que valiente!)
Que berraco para saber matemáticas. (mucho conocimiento, teso, bueno en esa actividad)
Colombia
Rep. Dominicana
Es una persona que no tiene miedo de nada.
Se arma un pleito entre con cuchillo y pistola y ba un aretao a desapartalo.
Rep. Dominicana
Venezuela
Significa que una persona es valiente. También, hace referencia a los testículos y se usa como grosería o como sinónimo de "no me importa"
Mi pana, usted si tiene cojones pa' enfrentarse a esa culebra. / Mis cojones! Púdrete imbécil. / Si no quiere venir, que no lo haga, que cojones.
Venezuela
Rep. Dominicana
Persona que trata de exaltar sus atributos de una manera peyorativa y poco diplomática. El que en asuntos de riña, alardea de atributos que no llega a poner en práctica y sólo se queda en palabras.
Falano no pelea, ese es un aguajero.
Rep. Dominicana
Panamá
Afrontar las dificultades con valentía y fortaleza.
“Vamos al choque y a ver qué pasa” | “Uste’ (usted) déjele todo a Dios y vaya al choque, que él no lo desampara”.
Panamá
Rep. Dominicana
Este es el tipo de persona atrevido, audaz, bravo, valiente. Oh que en un momento dado de su vida hace algo de mucha valentia. El arretao puede llegar a convertirse en pendejo, como un tiguere que se de un tiro en la cabeza.
Si te bebes esa botella de romo tu eres un arretao.
Rep. Dominicana
Panamá
Persona valiente y capaz de realizar actividades de gran dificultad o alto riesgo.
"Es torero, pero de los bellacos" | "Mi hijo es un bellaco, mira cómo monta esa yegua"
Panamá
1
2
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
