Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
México
Si le haces el paro a una persona en México, le estás haciendo un favor para algo, bien sea una actividad o labor.
"Hazme el paro en la oficina para poder salir a comer"
"Yo te hago el paro, pero tráeme un chesco"
México
Rep. Dominicana
Accion de ayudar a la gente como uno pueda o tratar de ayudarlo en algo, serle servicial.
A mi aguelita yo tengo que serle servicial por que ya no puede hacer casi nada.
Rep. Dominicana
España
Ofrecer ayuda o socorro, a menudo, en especial si la oferta proviene de un caballero joven y es destinada a una dama de buen ver, con objeto de llegar a arrimar otras partes de su anatomía
"Al final todos arrimamos el hombro para que Jorge pudiera ir"
España
México
Si vas mocharte en México, es que vas a colaborar para pagar algo.
"Mochate con la cuenta".
"Vamos a salir, pero tienes que mocharte"
"Ese güey nunca de mocha, mejor no lo invitamos, es muy codo".
México
Venezuela
Cuando una persona no hace algo, pero tampoco deja que otra lo haga, se dice este refrán.
"María ni lava, ni presta la batea. Esa muchacha es bárbara."
Venezuela
Rep. Dominicana
es cuando una tienes un problema, economico, enfermedad, cualquier tipo de problemas y se resuelve
Que uno este mal sin uno y que de repente llegue alguien y le de un efectivo es como si fuera un milagro
Rep. Dominicana
Venezuela
Se refiere a ayudar a llegar a una persona a su destino.
"Dame la colita hasta el centro comercial"
"¿Me das la colita hasta la esquina?"
Venezuela
1
2
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
