Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Venezuela
Saludo, pregunta sobre qué se está haciendo, reclamo. Todo entre panas
Mira, ke lo ke? Alzao o qué?. / Épale mi pana, ke lo ke?. / Entonces mi reina, ke lo que?
Venezuela
Rep. Dominicana
Una palabra que se usa para definir todo tipo de situaciones.Es la palabra que en un futuro no muy lejano va a remplazar la palabra vaina.
1:Tu mujer se esta entangulando con otro.
(en este caso se refiere a cuernos)
2:Entangulame eso arriba de la mesa para que no se caiga.
(poner o colocar algo)
3:Entangulate con lo chelito que estoy en olla.
Rep. Dominicana
Argentina
Expresión familiar utilizada para ordenar a alguien que normalmente no hace nada, a que haga algo.
-¡¿Otra vez tirada sin hacer nada?! ¡Andá a limpiar tu cuarto! ¡Hacé algo por la patria!
Argentina
Venezuela
Advertencia hacia una persona de que haga o no haga alguna cosa.
Tranquilo Miguel que ese carro estará listo mañana... Mmmm bueno, pilas pues y me deja embarcado con eso Luis.
Venezuela
Venezuela
Forma de decir cafecito recién colado.
Quiero un colaito que hace mucho frío. / Vamos a conversar y preparamos un colaito.
Venezuela
Venezuela
Cuando una persona no hace algo, pero tampoco deja que otra lo haga, se dice este refrán.
"María ni lava, ni presta la batea. Esa muchacha es bárbara."
Venezuela
Venezuela
Sinónimo de cómo te quedó el ojo, y se le dice así a una persona cuando se ha equivocado en una predicción y la otra persona ha logrado alcanzar un objetivo
Pa' que veas que me gradué, chúpate esa mandarina. / Viste que si llovió! chúpate esa mandarina y ahora andas empapado
Venezuela
1
2
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
