¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
España
1. Dícese del hombre que no tiene suficiente valor como para afrontar una determinada situación.
2. Que tiene el pene flácido, sin fuerza.
¡Eres un pichafloja, colega!
Dile a ese pichafloja que se encuentre los cojones para decir lo que hay que decir.
España
Rep. Dominicana
Rep. Dominicana
Argentina
Mostrarse pechofrío en una instancia clave. Acobardarse. arrugar.
- Messi la pecheó en la Copa América.
- Callate gil. Messi es el mejor del mundo.
Argentina
México
En México se escribe CUYEYO por no escribir CULERO y la definición es la misma:
1
Persona que actúa de forma parcial y malintencionada.
Ámbito: Guatemala, México
Uso: Malsonante
2
Idiota, tonto.
Ámbito: El Salvador, México
Uso: Se usa también como sustantivo
3
Persona cobarde o miedosa.
Ámbito: México
Uso: Malsonante.
4
Se dice de la persona que transporta droga ocultándola en su culo.
Uso: Se usa también como sustantivo
No seas CULERO, no le robes su dinero al pordiosero
México
Rep. Dominicana
Mangansón, estúpido, bobo, guebón, vago, haragán, pensona sin oficio, holgazán, perezoso, poco trabajador, inútil, anormal, pendejo, inservible, pusilánime, cobarde.
Ese tipo es un bolsípeta, la mujer se le fue con otro.
Rep. Dominicana
Argentina
Persona que se va de boca. Que habla mucho y luego suele irse al mazo. Bocón. Pura espuma.
- ¡Pará, bajá la voz, cocorito! Que después arrugás.
Argentina