¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
México
Si una persona se pasa de lanza, es que se quiere pasar de listo con alguien, quiere aprovecharse de una personas o de un trabajo.
"No hagas eso, te pasas de lanza"
"Con ese precio te pasas de lanza".
"Quieres pasarte de lanza con el trabajo de la escuela"
México
Panamá
Persona bien adiestrada en el arte del oportunismo sin remordimiento.
“Es un juega vivo, él piensa que yo no sé” | “No te metas con esa gente, que es muy juega vivo”.
Panamá
Colombia
Chupa sangre, desagradecido, oportunista.
Huyyy ese man se fue y no pago el pollo..... mucho virulea!!
Colombia
Panamá
Persona que vive a expensas del mérito o favor de los demás. Se le considera tan perniciosa como una sanguijuela, de ahí deriva el término "chupasangre".
"Esa señora que trabaja con mi mamá es una chupasangre, siempre le roba el crédito para quedar bien con el jefe" | "Estoy cansada de tener tanta gente chupasangre alrededor"
Panamá
Rep. Dominicana
Argentina
Refrán que significa que, en medio del caos y la desorganización, los más vivos pueden obtener una ventaja.
- Que se peleen. Yo aprovecho la ocasión. A río revuelto, ganancia de pescador.
Argentina